1
00:01:41,740 --> 00:01:49,020
[Novia genio]

2
00:01:49,420 --> 00:01:51,960
[Episodio 24]

3
00:02:20,310 --> 00:02:21,150
Está bien.

4
00:02:22,090 --> 00:02:23,490
Ya no duele.

5
00:02:23,750 --> 00:02:24,560
Mirar.

6
00:02:24,910 --> 00:02:26,030
Puedo caminar rápido.

7
00:02:27,870 --> 00:02:30,270
Jiang Yubai, gracias por su atención premium.

8
00:02:32,910 --> 00:02:34,510
Por fin puedo caminar solo.

9
00:02:40,310 --> 00:02:42,190
Las lesiones óseas tardan mucho en sanar.

10
00:02:42,190 --> 00:02:43,360
No te esfuerces.

11
00:02:43,360 --> 00:02:44,590
Necesitas recuperarte por completo.

12
00:02:44,590 --> 00:02:46,470
No dejes la causa raíz del problema
por el resto de tu vida.

13
00:02:46,470 --> 00:02:47,520
Ningún problema.

14
00:02:47,590 --> 00:02:49,560
Mira, no duele nada.

15
00:02:54,400 --> 00:02:55,190
Está bien.

16
00:02:55,960 --> 00:02:56,750
Entonces...

17
00:02:58,750 --> 00:03:00,080
Mi misión también ha terminado.

18
00:03:01,680 --> 00:03:03,080
debería empacar

19
00:03:03,630 --> 00:03:04,890
y volver a mi casa.

20
00:03:16,070 --> 00:03:16,870
Jiang Yubai.

21
00:03:22,190 --> 00:03:23,000
es bastante

22
00:03:23,430 --> 00:03:25,910
espacioso aquí para nosotros dos.

23
00:03:26,710 --> 00:03:29,280
Y está bastante cerca de tu taller.

24
00:03:29,310 --> 00:03:30,630
¿Qué tal...?

25
00:03:36,560 --> 00:03:37,710
En realidad yo también...

26
00:03:47,030 --> 00:03:48,120
Hermano, ¿por qué estás aquí?

27
00:03:48,120 --> 00:03:49,280
También podrías tirar tu teléfono
si no lo vas a usar.

28
00:03:49,280 --> 00:03:51,079
No respondiste a mis mensajes.

29
00:03:52,290 --> 00:03:53,650
¿Por qué sigues aquí?

30
00:03:54,030 --> 00:03:55,710
solo estábamos discutiendo

31
00:03:55,710 --> 00:03:58,470
si podría quedarse en mi casa
por unos días más.

32
00:03:58,470 --> 00:03:59,240
¿Permanecer?

33
00:04:01,930 --> 00:04:04,190
Sólo para cuidarnos unos a otros.

34
00:04:08,910 --> 00:04:09,840
¿Te quedaste aquí?

35
00:04:11,030 --> 00:04:12,290
No, hermano, yo sólo...

36
00:04:13,000 --> 00:04:15,280
Dormí en el suelo aquí.

37
00:04:16,600 --> 00:04:18,130
¿Dormiste aquí en el suelo?

38
00:04:22,270 --> 00:04:23,600
¿Qué estabas pensando?

39
00:04:26,070 --> 00:04:27,600
¿Y en qué estabas pensando?

40
00:04:28,480 --> 00:04:30,160
¿No te dije que me enviaras un mensaje?

41
00:04:30,160 --> 00:04:31,420
¿Dónde está la ubicación?

42
00:04:32,260 --> 00:04:33,350
¿Estás ubicado aquí?

43
00:04:34,350 --> 00:04:37,920
-Hermano, solo quiero cuidarla.
-Está bien, lo tengo.

44
00:04:38,070 --> 00:04:39,480
Ven, gracias por cuidarla.
estos 2 días.

45
00:04:39,480 --> 00:04:40,070
Deberías irte.

46
00:04:40,070 --> 00:04:41,600
Hermano, no es lo que piensas.

47
00:04:41,600 --> 00:04:43,750
No me llames hermano.
No soy tu hermano. Dejar.

48
00:04:43,750 --> 00:04:44,870
No es lo que piensas.

49
00:04:44,870 --> 00:04:45,360
Dejar.

50
00:04:45,360 --> 00:04:46,830
Le pedí ayuda, hermano.

51
00:04:46,830 --> 00:04:47,870
-Esperar.
-Solo vete.

52
00:04:47,870 --> 00:04:49,630
Espera, hermano, escúchame...

53
00:04:49,680 --> 00:04:51,510
¡Te enviaré un mensaje, Jiang Yubai!

54
00:04:52,070 --> 00:04:53,680
¿Mensaje? ¿Eh?

55
00:04:57,980 --> 00:05:00,420
Uno, 2, 3, 4, 5,

56
00:05:00,800 --> 00:05:02,950
6, 7, 8, 9, 10,

57
00:05:02,950 --> 00:05:05,040
11, 12, 13, 14,

58
00:05:05,040 --> 00:05:06,510
15, 16, 17,

59
00:05:06,510 --> 00:05:07,830
18, 19.

60
00:05:17,510 --> 00:05:18,310
Doctor Shen,

61
00:05:18,680 --> 00:05:19,480
mira.

62
00:05:19,600 --> 00:05:21,330
Ya hay 20 pegatinas,

63
00:05:21,360 --> 00:05:23,290
y todos son frutos diferentes.

64
00:05:23,480 --> 00:05:24,480
¿Hay 20?

65
00:05:25,190 --> 00:05:26,480
Volver a hacer un informe falso.

66
00:05:26,480 --> 00:05:27,680
¿Cómo es eso posible?

67
00:05:28,120 --> 00:05:29,980
Los he contado varias veces.

68
00:05:30,190 --> 00:05:31,480
Uno, 2, 3, 4, 5,

69
00:05:31,510 --> 00:05:32,540
6, 7...

70
00:05:35,070 --> 00:05:35,830
Estoy bromeando.

71
00:05:38,190 --> 00:05:40,120
Dr. Shen, se ha vuelto malo.

72
00:05:42,120 --> 00:05:42,920
Dime,

73
00:05:43,870 --> 00:05:44,870
cual es tu deseo?

74
00:05:49,630 --> 00:05:50,560
Quiero salir.

75
00:06:02,360 --> 00:06:03,000
Shui,

76
00:06:04,180 --> 00:06:06,980
aunque has estado
muy cooperativo recientemente,

77
00:06:07,040 --> 00:06:08,560
tus indicadores fisicos

78
00:06:10,040 --> 00:06:11,070
todavía no son ideales.

79
00:06:11,070 --> 00:06:12,630
No iré muy lejos.

80
00:06:14,830 --> 00:06:15,630
Por un día.

81
00:06:15,950 --> 00:06:16,920
Sólo un día.

82
00:06:18,420 --> 00:06:20,080
Tomaré mi medicamento a tiempo.

83
00:06:21,000 --> 00:06:21,870
solo quiero

84
00:06:23,480 --> 00:06:25,190
tomar el sol

85
00:06:26,160 --> 00:06:27,760
y sentir la brisa afuera.

86
00:06:29,480 --> 00:06:30,810
quiero respirar el aire

87
00:06:31,160 --> 00:06:33,159
sin olor a desinfectante.

88
00:06:47,070 --> 00:06:48,070
Lo solicitaré.

89
00:06:50,680 --> 00:06:51,480
¿En realidad?

90
00:06:52,800 --> 00:06:54,800
Pero primero tenemos que establecer algunas reglas.

91
00:06:57,040 --> 00:06:59,159
Debes seguir mis arreglos.
cuando sales.

92
00:06:59,159 --> 00:07:00,600
No abandones mi vista.

93
00:07:00,830 --> 00:07:02,310
Si no te sientes bien,

94
00:07:02,360 --> 00:07:04,020
Debes decírmelo inmediatamente.

95
00:07:07,270 --> 00:07:08,600
Si descubro que escondiste algo...

96
00:07:08,600 --> 00:07:10,530
Puedes castigarme como quieras.

97
00:07:11,800 --> 00:07:12,600
Prometo.

98
00:07:13,040 --> 00:07:14,640
Incluso 100 reglas estarían bien.

99
00:07:18,060 --> 00:07:20,410
[DOLA FOTO] [Captura tu belleza]

100
00:07:19,630 --> 00:07:21,290
Quiero usar este fotomatón.

101
00:07:26,430 --> 00:07:28,190
Tres, dos, uno.

102
00:07:53,800 --> 00:07:55,659
Hace muy buen tiempo hoy.

103
00:08:47,550 --> 00:08:49,390
El sol se siente tan cómodo.

104
00:08:52,720 --> 00:08:53,510
pensé

105
00:08:54,000 --> 00:08:55,800
cuando me pediste que te sacara,

106
00:08:56,030 --> 00:08:58,090
querrías hacer algo emocionante.

107
00:08:59,910 --> 00:09:00,770
no esperaba

108
00:09:02,790 --> 00:09:04,320
Tu deseo de ser tan ordinario.

109
00:09:06,960 --> 00:09:08,020
No es normal.

110
00:09:09,550 --> 00:09:11,680
He soñado con tener un día como este.

111
00:09:12,000 --> 00:09:13,400
¿Cómo podría ser normal?

112
00:09:23,030 --> 00:09:23,510
Shui.

113
00:09:28,000 --> 00:09:29,730
Sobre lo que mencioné antes,

114
00:09:30,270 --> 00:09:32,330
la terapia experimental en el extranjero...

115
00:09:36,200 --> 00:09:37,660
¿Lo has pensado?

116
00:09:50,790 --> 00:09:52,720
La tasa de éxito del experimento.

117
00:09:52,790 --> 00:09:54,190
Para empezar, no es alto.

118
00:09:55,360 --> 00:09:56,960
Así que no importa lo que elijas,

119
00:09:58,120 --> 00:09:59,080
te entiendo

120
00:09:59,840 --> 00:10:01,040
y te apoyaré.

121
00:11:39,630 --> 00:11:40,440
Doctor Shen.

122
00:11:42,440 --> 00:11:43,840
Acepto ese trato.

123
00:12:43,490 --> 00:12:47,390
[Lin Zhixia]

124
00:12:45,510 --> 00:12:46,570
¿Qué estás haciendo?

125
00:12:47,670 --> 00:12:53,830
[Jiang Yubai]

126
00:12:53,910 --> 00:13:01,170
[Leer artículos. ¿Y tú?]

127
00:12:57,840 --> 00:12:59,720
Leer artículos. ¿Qué pasa contigo?

128
00:13:01,170 --> 00:13:07,810
[Trabajando.]

129
00:13:09,010 --> 00:13:10,270
No le resulte una molestia.

130
00:13:10,360 --> 00:13:12,530
Asegúrate de usar
la alfombra antideslizante en el baño.

131
00:13:12,530 --> 00:13:14,700
Recuerda calentar la leche.
antes de beberlo por la noche.

132
00:13:14,700 --> 00:13:15,830
No lo bebas frío.

133
00:13:22,370 --> 00:13:22,900
Está bien,

134
00:13:23,010 --> 00:13:23,550
Lo tengo.

135
00:13:24,320 --> 00:13:25,980
Tampoco te quedes despierto hasta tarde.

136
00:13:42,680 --> 00:13:43,620
Este fin de semana,

137
00:13:44,700 --> 00:13:45,460
estas libre?

138
00:13:52,250 --> 00:13:52,840
Sí.

139
00:13:57,600 --> 00:13:59,460
Entonces salgamos este fin de semana.

140
00:14:09,620 --> 00:14:11,050
Vale, es una cita.

141
00:14:17,280 --> 00:14:21,820
[Buscar pegatinas] [Meñique jura]

142
00:14:21,850 --> 00:14:24,250
[Enviando]

143
00:14:24,470 --> 00:14:27,410
[Está bien, es una cita.]

144
00:14:35,030 --> 00:14:39,450
♪ Soy como las suaves nubes en el cielo ♪

145
00:14:40,360 --> 00:14:44,270
♪ Mirando hacia adelante
hasta que se detenga la brisa nocturna ♪

146
00:14:45,890 --> 00:14:52,470
♪ Estoy deambulando con cuidado,
Buscando la respuesta, tan perdido ♪

147
00:14:56,450 --> 00:15:00,810
♪ A veces me pregunto
si debería retroceder ♪

148
00:15:01,790 --> 00:15:05,850
♪ Alienación repentina entre nosotros
es lo que más me asusta ♪

149
00:15:07,030 --> 00:15:11,380
♪ ¿Cómo pueden dos corazones latir como uno?
y sentirnos realmente el uno al otro? ♪

150
00:15:12,200 --> 00:15:12,870
Xu Nuo.

151
00:15:13,390 --> 00:15:14,200
-Xu Nuo.
-Xu Nuo.

152
00:15:14,200 --> 00:15:15,600
Xu Nuo, ¿puedes abrir la puerta?

153
00:15:15,600 --> 00:15:16,630
Xu Nuo, abre la puerta.

154
00:15:16,630 --> 00:15:17,320
¡Xu Nuo!

155
00:15:18,240 --> 00:15:19,030
¿Qué debemos hacer?

156
00:15:19,030 --> 00:15:20,960
Xu Nuo, Xu Nuo, ¿puedes oírme?
Abrir la puerta.

157
00:15:20,960 --> 00:15:21,720
Doctor Lin.

158
00:15:22,080 --> 00:15:23,790
-Dr. Lin, estás aquí.
-Dr. Lin.

159
00:15:23,790 --> 00:15:25,320
Escuché que algo le pasó a Xu Nuo.

160
00:15:25,320 --> 00:15:27,030
El mayor Tan no está en la escuela.
así que vine a comprobarlo.

161
00:15:27,030 --> 00:15:27,790
No sé qué pasó.

162
00:15:27,790 --> 00:15:28,870
Xu Nuo se encerró dentro.

163
00:15:28,870 --> 00:15:30,000
Ella no abrirá la puerta a nadie.

164
00:15:30,000 --> 00:15:30,910
¿Dónde está la clave?

165
00:15:30,910 --> 00:15:31,600
Nosotros...

166
00:15:31,860 --> 00:15:33,870
no tenemos la firma del profesor Wu,

167
00:15:33,870 --> 00:15:35,330
así que no nos atrevimos a usarlo.

168
00:15:36,720 --> 00:15:38,390
Asumiré la culpa si pasa algo.

169
00:15:38,390 --> 00:15:39,750
Haré que el profesor firme más tarde.

170
00:15:39,750 --> 00:15:40,720
Ve a buscar la llave.

171
00:15:40,910 --> 00:15:41,750
Bueno.

172
00:15:48,740 --> 00:15:50,820
¡Salir! ¡Todos ustedes, salgan!

173
00:15:53,390 --> 00:15:55,000
Está bien. Puedes regresar primero.

174
00:15:55,000 --> 00:15:55,930
Déjamelo a mí.

175
00:16:16,320 --> 00:16:16,960
Soy yo.

176
00:16:22,030 --> 00:16:23,150
Mayor Lin.

177
00:16:24,910 --> 00:16:26,510
Tenía miedo de que fueras
bajo demasiada presión,

178
00:16:26,510 --> 00:16:27,570
entonces vine a verte.

179
00:16:28,960 --> 00:16:30,440
Me equivoqué.

180
00:16:31,910 --> 00:16:33,550
Me equivoqué por completo.

181
00:16:36,220 --> 00:16:38,930
ni siquiera lo sé
si los datos se pueden recuperar.

182
00:16:39,910 --> 00:16:42,040
Definitivamente me estoy volviendo disciplinado.

183
00:16:43,000 --> 00:16:45,960
Sé exactamente de lo que soy capaz.

184
00:16:47,000 --> 00:16:49,510
No puedo llevar una carga tan pesada.

185
00:16:51,840 --> 00:16:54,750
Incluso el mayor Luo Ying
lo encontraría un poco difícil.

186
00:16:55,200 --> 00:16:56,910
Luego fue a tu equipo.

187
00:16:56,910 --> 00:16:58,460
Realmente no había nadie más.

188
00:16:58,460 --> 00:17:01,260
Entonces Senior Tan me hizo reemplazar temporalmente.

189
00:17:02,460 --> 00:17:03,960
Miembros del equipo coordinador.

190
00:17:03,960 --> 00:17:05,359
Dirigiendo la dirección.

191
00:17:05,510 --> 00:17:06,950
Manejo de reseñas.

192
00:17:07,500 --> 00:17:10,160
Y verificando los datos de todos.

193
00:17:10,160 --> 00:17:12,460
Realmente no tengo tanta energía.

194
00:17:13,180 --> 00:17:14,359
Estoy tan cansado.

195
00:17:32,940 --> 00:17:33,800
¡Deja de tocar!

196
00:17:34,600 --> 00:17:35,620
[Facultad de Ciencias Matemáticas
Centro Experimental, Universidad de Qingbei]

197
00:17:40,330 --> 00:17:41,730
-Bronceado mayor.
-¿Qué pasa?

198
00:17:44,010 --> 00:17:46,850
Senior, ni tu equipo ni el mio

199
00:17:46,870 --> 00:17:49,400
tiene alguien que pueda liderar
un equipo de forma independiente.

200
00:17:50,420 --> 00:17:53,350
Y el cronograma de tu proyecto
Es incluso más apretado que el mío.

201
00:17:54,500 --> 00:17:55,290
Lo sé.

202
00:17:56,050 --> 00:17:57,650
No necesito que me lo recuerdes.

203
00:17:58,010 --> 00:17:59,220
Si no hay nada más, por favor vete.

204
00:17:59,220 --> 00:18:00,140
Necesito trabajar.

205
00:18:00,480 --> 00:18:01,400
Puedo ayudar.

206
00:18:03,940 --> 00:18:04,870
¿Qué quieres decir?

207
00:18:06,420 --> 00:18:08,920
El procesamiento de datos y la construcción de modelos.
te preocupas

208
00:18:08,920 --> 00:18:10,080
son en lo que soy bueno.

209
00:18:10,290 --> 00:18:11,140
Puedo ayudar.

210
00:18:18,740 --> 00:18:19,530
Lin Zhixia.

211
00:18:20,220 --> 00:18:21,820
Dada mi situación actual,

212
00:18:21,920 --> 00:18:23,650
¿No deberías ser el más feliz?

213
00:18:25,110 --> 00:18:26,030
No te necesito aquí

214
00:18:26,030 --> 00:18:27,240
jugando al santo.

215
00:18:27,770 --> 00:18:29,660
Todos los recursos que deseas en el futuro

216
00:18:29,660 --> 00:18:30,740
fluirá hacia ti.

217
00:18:31,290 --> 00:18:32,810
Deja de decir tonterías.

218
00:18:33,140 --> 00:18:34,540
¿Necesitas mi ayuda o no?

219
00:18:34,900 --> 00:18:36,530
Si lo haces, me quedaré y te ayudaré.

220
00:18:36,530 --> 00:18:37,290
Si no,

221
00:18:37,290 --> 00:18:38,490
Iré a hacer mi propio trabajo.

222
00:18:49,420 --> 00:18:50,010
Sí.

223
00:18:52,500 --> 00:18:53,250
Media hora.

224
00:18:53,850 --> 00:18:55,530
volveré a mi equipo
y arreglar las cosas primero.

225
00:18:55,530 --> 00:18:58,010
Organiza todos los datos anteriores
y materiales.

226
00:18:58,010 --> 00:18:58,940
En media hora,

227
00:18:59,090 --> 00:19:01,220
Te veré en el laboratorio de supercomputadoras.

228
00:19:02,850 --> 00:19:03,530
Vamos.

229
00:19:04,570 --> 00:19:05,380
¿Ver?

230
00:19:05,660 --> 00:19:06,740
Te lo dije hace mucho tiempo

231
00:19:07,460 --> 00:19:09,590
ella es completamente diferente a ti.

232
00:19:10,050 --> 00:19:11,980
No actúes como si la conocieras tan bien.

233
00:19:12,310 --> 00:19:16,890
[Facultad de Ciencias Matemáticas
Centro Experimental, Universidad de Qingbei]

234
00:19:30,460 --> 00:19:32,090
Has cambiado de peinado.

235
00:19:32,090 --> 00:19:33,350
Parece bastante juvenil.

236
00:19:46,460 --> 00:19:47,180
Peng,

237
00:19:47,660 --> 00:19:48,700
Aquí está el dinero para este mes.

238
00:19:48,700 --> 00:19:49,530
Cuéntalo.

239
00:19:55,500 --> 00:19:56,460
No está mal, chico.

240
00:19:58,050 --> 00:19:59,650
La cantidad es exactamente la correcta.

241
00:19:59,660 --> 00:20:00,940
Y llegas incluso temprano.

242
00:20:03,220 --> 00:20:05,250
Parece que te está yendo bien últimamente.

243
00:20:05,250 --> 00:20:06,780
¿Pasó algo bueno?

244
00:20:07,810 --> 00:20:09,740
¿Estás saliendo de esta miseria?

245
00:20:12,290 --> 00:20:13,490
Estás bromeando, Peng.

246
00:20:14,090 --> 00:20:15,810
Te lo di temprano ya que tuve suficiente.

247
00:20:15,810 --> 00:20:17,470
Nos da tranquilidad a ambos.

248
00:20:18,250 --> 00:20:20,110
El mes que viene será el horario habitual.

249
00:20:21,090 --> 00:20:23,090
Muy bien, eres sencillo.

250
00:20:23,180 --> 00:20:24,240
y soy tolerante.

251
00:20:25,900 --> 00:20:26,630
Me voy.

252
00:20:33,090 --> 00:20:33,850
Hormigueo.

253
00:20:33,170 --> 00:20:41,620
[Medios Star Shine]

254
00:20:33,980 --> 00:20:35,660
Anoche vi el programa de variedades de Su Mo.

255
00:20:35,660 --> 00:20:37,250
no lo esperaba
reaccionar tan rápidamente en el acto.

256
00:20:37,250 --> 00:20:38,740
Hubo algunos momentos
Me preocupaba que fuera incómodo.

257
00:20:38,740 --> 00:20:40,160
pero lo salvó con solo una frase.

258
00:20:40,160 --> 00:20:41,550
Ayer le fue bien.

259
00:20:41,790 --> 00:20:42,810
Felicitaciones, hormigueo.

260
00:20:42,810 --> 00:20:44,120
el trailer
por "Deep Alley y Long Night"

261
00:20:44,120 --> 00:20:45,530
estuvo en todos mis Momentos anoche.

262
00:20:45,530 --> 00:20:46,570
Todo el mundo lo está esperando.

263
00:20:46,570 --> 00:20:47,700
Tienes buen ojo,

264
00:20:47,700 --> 00:20:49,570
Elegir un proyecto tan bueno para Su Mo.

265
00:20:49,570 --> 00:20:52,030
Espero que Mo eclipse a los protagonistas.

266
00:20:52,250 --> 00:20:53,500
Realmente no puede.

267
00:20:53,530 --> 00:20:55,050
Su Mo todavía es un recién llegado.

268
00:20:55,050 --> 00:20:56,980
es mejor tomar las cosas
un paso a la vez.

269
00:20:56,980 --> 00:20:59,380
Gracias a todos.
Hoy te invito a tomar té con leche.

270
00:20:59,380 --> 00:21:01,910
-¡Gracias, Tingting!
-¡Gracias, Tingting!

271
00:21:06,610 --> 00:21:07,420
hormigueo,

272
00:21:07,500 --> 00:21:09,180
la marca acaba de enviar 2 contratos más,

273
00:21:09,180 --> 00:21:10,180
Preguntando específicamente por Su Mo.

274
00:21:10,180 --> 00:21:11,900
los organicé
y ponlos en tu escritorio.

275
00:21:11,900 --> 00:21:12,610
Gracias.

276
00:21:17,350 --> 00:21:19,720
[Oficina del Gerente de Departamento]

277
00:21:54,630 --> 00:21:57,710
[Pausa de clase]

278
00:21:57,420 --> 00:21:58,090
Amigos,

279
00:21:58,090 --> 00:21:59,550
mi chico ha logrado un logro.

280
00:21:59,550 --> 00:22:01,200
Por favor ayuda, dale me gusta y comparte.

281
00:22:01,270 --> 00:22:03,530
Incluso te he preparado las fotos.

282
00:22:08,440 --> 00:22:09,570
¡Impresionante, hormigueo!

283
00:22:09,880 --> 00:22:10,980
Tú también has trabajado duro.

284
00:22:10,980 --> 00:22:12,770
Felicidades.
No sé lo que significa,

285
00:22:12,600 --> 00:22:14,370
[Felicitaciones]

286
00:22:12,770 --> 00:22:13,530
pero lo he compartido.

287
00:22:13,530 --> 00:22:14,720
Felicidades.

288
00:22:14,370 --> 00:22:16,470
[Vaya, para alguien,
el trabajo está antes que todo.]

289
00:22:15,480 --> 00:22:17,310
Para alguien, el trabajo está antes que todo.

290
00:22:16,490 --> 00:22:20,370
[Felicitaciones, Agente Tang.]

291
00:22:17,480 --> 00:22:19,210
Felicitaciones, agente Tang.

292
00:22:25,520 --> 00:22:29,150
[Duan Qiyan]

293
00:22:25,900 --> 00:22:27,510
Duan, me disparaste
en el chat grupal.

294
00:22:27,510 --> 00:22:28,460
¿Estás celoso?

295
00:22:31,030 --> 00:22:31,610
¿Qué?

296
00:22:33,420 --> 00:22:35,530
Dije que dices demasiadas tonterías.

297
00:22:36,180 --> 00:22:38,650
Te invito a cenar esta noche.

298
00:22:38,670 --> 00:22:40,250
te daré una oportunidad
para dispararme.

299
00:22:40,250 --> 00:22:40,980
¿Qué tal?

300
00:22:40,980 --> 00:22:42,040
Tú eliges el lugar.

301
00:22:43,530 --> 00:22:46,000
Claro, te comeré fuera de casa y de casa.

302
00:22:44,150 --> 00:22:46,380
[Bueno, claro, te comeré fuera de casa.
y hogar. Te enviaré la ubicación.]

303
00:22:46,090 --> 00:22:47,620
Te enviaré la ubicación.

304
00:23:24,290 --> 00:23:25,250
Tienes que decírmelo.

305
00:23:25,250 --> 00:23:26,850
Realmente quiero recrearlo.

306
00:23:27,500 --> 00:23:28,140
No.

307
00:23:29,050 --> 00:23:30,030
No abriré una tienda de fideos.

308
00:23:30,030 --> 00:23:30,850
Sólo dímelo.

309
00:23:33,420 --> 00:23:35,530
Tang, ¿por qué llegas tan tarde?

310
00:23:35,660 --> 00:23:37,750
He estado esperando tanto tiempo
Estoy lleno de beber agua.

311
00:23:37,750 --> 00:23:39,220
Si aún no apareciste,

312
00:23:39,220 --> 00:23:41,350
Habría irrumpido en tu empresa.

313
00:23:43,380 --> 00:23:44,580
Déjame presentarte.

314
00:23:44,660 --> 00:23:45,500
Yuanyuan,

315
00:23:45,740 --> 00:23:47,250
el dueño de esta tienda.

316
00:23:47,380 --> 00:23:49,660
Tang, mi amigo de la infancia.

317
00:23:50,050 --> 00:23:50,850
Hola.

318
00:23:52,870 --> 00:23:53,580
Hola.

319
00:23:55,980 --> 00:23:58,510
Ven y siéntate.
¿Por qué estás ahí parado?

320
00:24:00,900 --> 00:24:01,660
¡Espiga!

321
00:24:03,380 --> 00:24:04,540
¡Espera un minuto!

322
00:24:04,920 --> 00:24:06,140
¡Espiga!

323
00:24:06,460 --> 00:24:07,920
Tang, ¿adónde vas?

324
00:24:08,940 --> 00:24:09,810
Duan Qiyan,

325
00:24:10,050 --> 00:24:10,940
si tienes un problema conmigo,

326
00:24:10,940 --> 00:24:12,540
no tienes que contactarme.

327
00:24:12,770 --> 00:24:14,830
¿De qué tonterías estás hablando?

328
00:24:14,980 --> 00:24:16,330
¿No me invitaste a comer?

329
00:24:16,330 --> 00:24:17,180
¿Qué ocurre?

330
00:24:19,140 --> 00:24:20,700
Los fideos que has estado mostrando
para mi ultimamente

331
00:24:20,700 --> 00:24:22,160
son de esta tienda, ¿verdad?

332
00:24:22,250 --> 00:24:23,500
Sí, ¿qué pasa?

333
00:24:24,770 --> 00:24:26,250
Eres realmente algo.

334
00:24:26,570 --> 00:24:28,100
¿Qué te hice exactamente?

335
00:24:28,420 --> 00:24:29,460
Incluso encontraste una función inversa.

336
00:24:29,460 --> 00:24:31,460
y la trajo justo en frente de mí.

337
00:24:31,570 --> 00:24:33,970
Disfruta de la comida con su función inversa.

338
00:24:34,290 --> 00:24:35,090
¡Espiga!

339
00:24:35,140 --> 00:24:36,470
¿Qué función inversa?

340
00:25:11,290 --> 00:25:12,220
¿No la convenciste?

341
00:25:14,250 --> 00:25:15,740
¿Qué hay para convencer?

342
00:25:15,900 --> 00:25:17,980
Hemos estado discutiendo desde que éramos niños.

343
00:25:17,980 --> 00:25:19,240
Así es ella.

344
00:25:20,460 --> 00:25:22,010
Pienso en su corazón,

345
00:25:22,770 --> 00:25:24,770
ella no te trata como a un amigo.

346
00:25:24,810 --> 00:25:25,900
Realmente somos amigos.

347
00:25:25,900 --> 00:25:27,500
Crecimos juntos.

348
00:25:29,380 --> 00:25:30,180
No.

349
00:25:30,980 --> 00:25:32,380
En realidad, en tu corazón,

350
00:25:32,980 --> 00:25:35,240
Tampoco la tratas como a una amiga.

351
00:25:41,090 --> 00:25:43,010
Hay que convencer a las chicas.

352
00:25:43,700 --> 00:25:45,140
Si la pierdes,

353
00:25:45,610 --> 00:25:47,070
nunca la recuperarás.

354
00:26:42,750 --> 00:26:48,810
♪ El narciso monta la carpa,
desvaneciéndose en decadencia ♪

355
00:26:50,260 --> 00:26:56,360
♪ El verde oscuro acecha bajo el mar,
revolviendo las nebulosas ♪

356
00:26:51,290 --> 00:26:55,650
[Lin Zhixia]

357
00:26:52,310 --> 00:26:53,920
Jiang Yubai, ya casi llego.

358
00:26:53,920 --> 00:26:54,900
Yo también.

359
00:26:55,460 --> 00:26:56,680
Hay demasiada gente aquí.

360
00:26:56,680 --> 00:26:57,510
Me temo que no podré encontrarte.

361
00:26:57,420 --> 00:27:03,920
♪ A través de innumerables noches,
tú y yo marchamos hacia adelante ♪

362
00:26:59,010 --> 00:27:01,350
Pero estoy tratando de seguir adelante.

363
00:27:04,520 --> 00:27:11,060
♪ Sondear, despertar y reunir
el amor se volvió loco ♪

364
00:27:07,460 --> 00:27:08,440
Entonces quiero ver

365
00:27:08,530 --> 00:27:09,460
cuanto te esfuerzas.

366
00:27:10,530 --> 00:27:11,530
Ya casi llego.

367
00:27:11,630 --> 00:27:17,340
♪ Di que sí y deja que el presente se reinicie ♪

368
00:27:14,660 --> 00:27:15,830
Creo que te veo.

369
00:27:18,650 --> 00:27:21,610
♪ Nuestra primera noche, mi atardecer ♪

370
00:27:22,050 --> 00:27:25,290
♪ El mundo entero, solo nosotros dos ♪

371
00:27:25,670 --> 00:27:28,850
♪ Ciudad sin dormir, subiendo y bajando ♪

372
00:27:29,040 --> 00:27:32,960
♪ Respirando el leve silencio de la medianoche ♪

373
00:27:33,520 --> 00:27:36,010
♪ Por todos lados, alguien enciende el fuego ♪

374
00:27:36,360 --> 00:27:40,040
♪ Los amantes se queman y se hieren mutuamente ♪

375
00:27:40,230 --> 00:27:43,000
♪ Vísceras e intestinos ♪

376
00:27:43,220 --> 00:27:46,720
♪ A través de cada noche profunda ♪

377
00:27:46,890 --> 00:27:51,100
♪ Jugado por otros ♪

378
00:27:58,450 --> 00:28:02,060
[Taberna Wandelong]

379
00:28:03,330 --> 00:28:05,220
Ese café de allí es muy bonito.

380
00:28:05,570 --> 00:28:06,420
Sí.

381
00:28:06,740 --> 00:28:07,540
Muy vintage.

382
00:28:11,900 --> 00:28:13,050
¿Cobraste todas las deudas hoy?

383
00:28:13,050 --> 00:28:13,550
Sí, lo hice.

384
00:28:13,550 --> 00:28:14,420
Dile a los hermanos

385
00:28:14,420 --> 00:28:15,880
para tomar un buen trago esta noche.

386
00:28:15,880 --> 00:28:16,680
Molesto.

387
00:28:16,740 --> 00:28:17,270
Vamos.

388
00:28:17,570 --> 00:28:18,110
¿Qué ocurre?

389
00:28:18,110 --> 00:28:19,420
Ustedes han trabajado duro.

390
00:28:19,420 --> 00:28:20,880
Comamos bien, yo invito.

391
00:28:21,090 --> 00:28:22,350
Bien, gracias Peng.

392
00:28:37,980 --> 00:28:39,750
Había un acreedor hace un momento.

393
00:28:40,500 --> 00:28:41,960
No quería ningún problema.

394
00:28:42,160 --> 00:28:44,240
¿Era el de la chaqueta negra?

395
00:28:42,470 --> 00:28:48,070
♪ Sólo por este calor persistente
del momento ♪

396
00:28:46,110 --> 00:28:46,790
Sí.

397
00:28:49,580 --> 00:28:55,380
♪ Intercambiando almas con la noche ♪

398
00:28:49,830 --> 00:28:50,790
Se ha ido.

399
00:28:52,750 --> 00:28:53,440
¿Desaparecido?

400
00:28:56,390 --> 00:29:02,170
♪ Cada anochecer me lo he robado ♪

401
00:29:03,400 --> 00:29:09,420
♪ Predice una despedida ♪

402
00:29:11,730 --> 00:29:18,130
♪ ¿Dónde empezó a gestarse la tormenta? ♪

403
00:29:18,800 --> 00:29:24,380
♪ ¿Empaparte antes de que nos diéramos cuenta? ♪

404
00:29:25,190 --> 00:29:28,000
♪ Déjame acercarme a ti ♪

405
00:29:25,750 --> 00:29:27,280
Tu cabello está un poco desordenado.

406
00:29:28,680 --> 00:29:31,680
♪ Déjame imaginarte ♪

407
00:29:30,270 --> 00:29:31,070
Está bien.

408
00:29:32,170 --> 00:29:34,360
♪ Déjame hundirme en tu ♪

409
00:29:32,430 --> 00:29:33,030
Vámonos.

410
00:29:34,800 --> 00:29:38,420
♪ Resplandor dorado disperso ♪

411
00:29:39,190 --> 00:29:41,530
♪ Deja que la noche desdibuje tu figura ♪

412
00:29:42,500 --> 00:29:45,230
♪ Sin embargo, me alejo de ti ♪

413
00:29:46,020 --> 00:29:48,450
♪ No puedo entender por qué ♪

414
00:29:49,200 --> 00:29:52,410
♪ Nunca te he poseído realmente ♪

415
00:29:53,430 --> 00:29:56,220
♪ Ese sentimiento ardiente y radiante ♪

416
00:29:56,970 --> 00:29:59,750
♪ Una vez que deja de llover, las nubes se dispersan ♪

417
00:30:00,250 --> 00:30:06,120
♪ Por lo tanto, una y otra vez, pierdo ♪

418
00:30:06,930 --> 00:30:10,060
♪ Yo mismo ♪

419
00:30:38,470 --> 00:30:41,260
♪ Deja que el viento te pase ♪

420
00:30:41,840 --> 00:30:44,700
♪ Deja que el sueño te abrace ♪

421
00:30:45,240 --> 00:30:47,570
♪ Deja que mis lágrimas se conviertan en tuyas ♪

422
00:30:47,820 --> 00:30:51,390
♪ Marea hundiéndose en tus ojos ♪

423
00:30:52,060 --> 00:30:54,920
♪ Como te dije ♪

424
00:30:55,670 --> 00:30:58,520
♪ Nunca volveré a responder ♪

425
00:30:59,070 --> 00:31:01,620
♪ Pensé que podía ♪

426
00:31:02,100 --> 00:31:05,760
♪ Olvídate ♪

427
00:31:06,370 --> 00:31:09,320
♪ Escucha el susurro de la brisa nocturna ♪

428
00:31:10,030 --> 00:31:12,850
♪ Dice que cesa la lluvia.
y las nubes se dispersan ♪

429
00:31:13,270 --> 00:31:20,670
♪ La bendición más rara de la vida.
es un dulce sueño ♪

430
00:31:21,790 --> 00:31:24,570
♪ Eso nunca termina ♪

431
00:31:37,750 --> 00:31:39,030
Nosotros también estamos bastante ocupados

432
00:31:39,030 --> 00:31:40,880
¿Y todavía tienes que ayudar a Tan Qianche?

433
00:31:40,880 --> 00:31:42,640
Entonces ¿qué pasa con nuestro progreso?

434
00:31:43,000 --> 00:31:45,350
Bien. Nos atacó mucho antes.

435
00:31:45,480 --> 00:31:46,960
¿Por qué deberíamos ayudarlo ahora?

436
00:31:54,000 --> 00:31:54,880
Cálmate.

437
00:31:55,440 --> 00:31:56,920
He hecho los cálculos sobre el momento.

438
00:31:56,920 --> 00:31:58,450
Deberíamos estar bien por nuestra parte.

439
00:32:08,220 --> 00:32:08,950
¿Estás ocupado?

440
00:32:09,380 --> 00:32:10,310
Estoy abajo.

441
00:32:10,350 --> 00:32:11,880
Tengo algo que decirte.

442
00:32:11,880 --> 00:32:12,960
Algo surgió.

443
00:32:13,000 --> 00:32:13,790
Necesito bajar un rato.

444
00:32:13,790 --> 00:32:14,850
Ya vuelvo.

445
00:32:20,680 --> 00:32:22,880
Si Lin Zhixia quiere ayudar a Tan Qianche,

446
00:32:23,310 --> 00:32:24,770
ella debe tener sus razones.

447
00:32:25,720 --> 00:32:27,320
Ella no es tan complicada.

448
00:32:27,790 --> 00:32:29,750
Ella no se unió al proyecto de Tan Qianche.
en aquel entonces

449
00:32:29,750 --> 00:32:30,960
porque Tan Qianche

450
00:32:30,960 --> 00:32:32,550
No necesitaba a nadie en absoluto.

451
00:32:33,000 --> 00:32:34,660
Estaba formando una pequeña camarilla.

452
00:32:35,590 --> 00:32:37,390
Ahora que está realmente en problemas,

453
00:32:37,400 --> 00:32:39,270
ya que todos estamos en el mismo departamento,

454
00:32:39,270 --> 00:32:41,470
aquellos que puedan ayudar deben hacer su parte.

455
00:32:42,400 --> 00:32:43,440
Esto no es personal.

456
00:32:43,440 --> 00:32:44,840
Es para el panorama general.

457
00:32:48,000 --> 00:32:48,720
Shuwen,

458
00:32:49,310 --> 00:32:50,480
cuando ella no votó por ti antes,

459
00:32:50,480 --> 00:32:51,540
¿no era lo mismo?

460
00:32:51,950 --> 00:32:53,480
Ella es objetiva.

461
00:32:53,880 --> 00:32:56,200
Así es como ella es diferente.
de Tan Qianche,

462
00:32:56,200 --> 00:32:57,480
y por qué la elegí.

463
00:32:58,270 --> 00:33:00,350
Así que no necesitamos cuestionar sus elecciones.

464
00:33:00,350 --> 00:33:01,880
Sólo concéntrate en tu propio trabajo.

465
00:33:15,830 --> 00:33:16,830
¿Por qué viniste?

466
00:33:19,510 --> 00:33:20,160
Yo...

467
00:33:22,030 --> 00:33:23,560
Te traje algunos postres.

468
00:33:24,270 --> 00:33:26,930
puedes tener algunos
cuando estás cansado de estudiar.

469
00:33:30,440 --> 00:33:31,200
Gracias.

470
00:33:35,310 --> 00:33:36,110
En realidad...

471
00:33:37,790 --> 00:33:38,590
Te extrañé.

472
00:33:39,790 --> 00:33:41,050
Te extrañé mucho,

473
00:33:41,880 --> 00:33:42,960
entonces vine a verte.

474
00:33:45,680 --> 00:33:46,480
Nada más.

475
00:33:47,480 --> 00:33:48,270
Ponte a trabajar.

476
00:33:57,140 --> 00:33:58,010
Tu...

477
00:33:58,350 --> 00:33:59,240
Entonces subiré.

478
00:34:03,270 --> 00:34:04,400
Realmente estoy subiendo.

479
00:34:23,659 --> 00:34:26,190
[En ejecución] [Boda personalizada en el tiempo]

480
00:34:28,790 --> 00:34:33,449
[En ejecución] [Boda personalizada en el tiempo]

481
00:34:33,600 --> 00:34:35,210
[Inspiración] [Color del banquete]

482
00:34:39,540 --> 00:34:40,880
[Cherie Atelier]

483
00:34:41,320 --> 00:34:43,060
[Acerca del estilo]

484
00:34:59,650 --> 00:35:02,650
[Cuidado con el tren]

485
00:35:07,630 --> 00:35:08,830
La puerta está desbloqueada.

486
00:35:32,670 --> 00:35:33,600
has estado aquí

487
00:35:36,230 --> 00:35:37,160
todos estos años?

488
00:35:39,000 --> 00:35:39,590
Sí.

489
00:35:42,690 --> 00:35:44,690
Aunque es tu primera vez aquí,

490
00:35:45,110 --> 00:35:47,370
Probablemente no necesito mostrarte el lugar.

491
00:35:48,670 --> 00:35:49,870
Después de todo, puedes ver

492
00:35:50,550 --> 00:35:52,080
todo el lugar de un vistazo.

493
00:35:56,670 --> 00:35:57,400
yo vine aquí

494
00:35:58,150 --> 00:35:59,230
para beber contigo.

495
00:36:30,030 --> 00:36:31,070
El tiempo vuela.

496
00:36:33,030 --> 00:36:33,840
recuerda

497
00:36:34,760 --> 00:36:36,620
¿La primera vez que bebimos juntos?

498
00:36:37,000 --> 00:36:39,880
Fue en la casa de Lin Zhixia.
durante el Festival de Primavera.

499
00:36:39,880 --> 00:36:41,540
Bebimos vino de arroz fermentado,

500
00:36:43,590 --> 00:36:45,120
y realmente te emborrachaste.

501
00:36:47,030 --> 00:36:47,800
Recuerdo.

502
00:36:49,630 --> 00:36:52,160
Para evitar que me quede
en casa de Lin Zhixia,

503
00:36:52,960 --> 00:36:55,220
Me cargaste de regreso en el frío helado.

504
00:36:55,960 --> 00:36:57,760
Tienes algo de valor al decir eso.

505
00:36:57,880 --> 00:36:59,110
Si no fuera por ti,

506
00:36:59,480 --> 00:37:02,280
quien hubiera dormido
en la calle en Nochevieja?

507
00:37:20,360 --> 00:37:21,400
¿Sabes?

508
00:37:22,630 --> 00:37:23,550
¿Sobre Géminis?

509
00:37:27,050 --> 00:37:28,530
es el mas singular

510
00:37:29,150 --> 00:37:30,810
entre las 12 constelaciones.

511
00:37:31,880 --> 00:37:34,210
Dos personas guardan juntas el cielo estrellado.

512
00:37:36,510 --> 00:37:39,040
Cada vez que estalla una crisis
en el universo,

513
00:37:39,070 --> 00:37:40,870
ambos quieren dar un paso adelante

514
00:37:41,230 --> 00:37:42,560
para proteger este universo.

515
00:37:47,230 --> 00:37:48,630
Pero la tragedia es que

516
00:37:51,000 --> 00:37:53,200
pertenecen a la misma constelación.

517
00:37:54,400 --> 00:37:56,730
Sólo una persona puede vestir el paño sagrado.

518
00:37:59,400 --> 00:38:00,530
y la otra persona

519
00:38:02,920 --> 00:38:04,920
Está destinado a esconderse detrás para siempre.

520
00:38:09,190 --> 00:38:12,320
Es precisamente porque los hermanos Géminis
simpatizar con

521
00:38:12,320 --> 00:38:13,720
y animarnos unos a otros

522
00:38:14,590 --> 00:38:15,550
que pueden convertirse

523
00:38:15,550 --> 00:38:17,810
los guerreros más fuertes del universo.

524
00:38:21,960 --> 00:38:22,690
Jiang Yubai.

525
00:38:26,630 --> 00:38:27,800
Me gusta Lin Zhixia.

526
00:38:32,150 --> 00:38:32,960
Lo sé.

527
00:38:35,670 --> 00:38:36,480
Del pasado

528
00:38:37,760 --> 00:38:38,620
hasta el presente.

529
00:38:41,030 --> 00:38:41,840
probablemente lo haré

530
00:38:43,880 --> 00:38:45,150
como ella para siempre.

531
00:38:53,880 --> 00:38:56,340
Pero tu eres el indicado
vistiendo el paño sagrado.

532
00:38:59,480 --> 00:39:01,740
Espero que puedas proteger bien este cielo estrellado.

533
00:39:03,960 --> 00:39:04,760
En este mundo,

534
00:39:06,230 --> 00:39:08,430
nadie la entiende mejor que tú,

535
00:39:09,670 --> 00:39:12,000
y nadie puede protegerla
mejor que tú.

536
00:39:16,030 --> 00:39:17,090
Felicidades.

537
00:39:20,190 --> 00:39:22,120
Sinceramente les deseo a ambos lo mejor.

538
00:39:45,190 --> 00:39:45,690
Entonces,

539
00:39:47,190 --> 00:39:48,390
Me invitaste a salir hoy

540
00:39:49,280 --> 00:39:50,440
para decirme esto?

541
00:39:51,960 --> 00:39:52,840
Por supuesto que no.

542
00:39:56,280 --> 00:39:56,960
yo vine aquí

543
00:39:57,920 --> 00:39:59,520
para beberte debajo de la mesa.

544
00:42:04,150 --> 00:42:05,340
Cuando lo toqué,

545
00:42:06,210 --> 00:42:09,130
Mis dedos sintieron una pequeña descarga estática.

546
00:42:10,860 --> 00:42:12,660
Los latidos de mi corazón se aceleraron al instante.

547
00:42:13,630 --> 00:42:14,920
Pensé que estaba enfermo.

548
00:42:16,800 --> 00:42:20,170
Sólo cuando se abre la caja,

549
00:42:21,150 --> 00:42:24,010
¿Cuál será el estado del gato de Schrödinger?
ser determinado.

550
00:42:25,440 --> 00:42:27,070
Pero ahora mismo estoy muy seguro

551
00:42:27,980 --> 00:42:29,640
que la enfermedad de Schrödinger

552
00:42:30,320 --> 00:42:31,590
Todo es culpa de Jiang Yubai.